第59章 异国漫粉
第59章异国漫粉
美国，加州。
詹姆斯放好从超市购买来的生活用品，从里面拿出了自己的零食。
然后他一边哼着最近一部很火的动漫小曲，一边走上了楼，回了自己的房间。
詹姆斯打开了电脑，虽然作为黑人，但他却和其他那些黑人有很大的不一样。
首先就是……
他有大学学历，虽然不是什么世界知名高校哈佛、耶鲁什么的。
但也不是社区大学那样的入门门槛极低的野鸡大学。
再加上他家境也相当优越，爸妈都是当地的执法人员，所以自然和那些热爱零元购和妙手空空的bro们不太一样。
其次，他也和其他黑人的爱好不太一样。
大多数黑人一般都喜欢唱跳Rap篮球这些刻在黑人DNA里的兴趣爱好。
可詹姆斯却不是这样，他喜欢的是……
ACG亚文化。
动漫、漫画、小说、游戏、模型、手办、ACG相关流行音乐等等。
才是他的心头所好。
说白了，詹姆斯就是黑人宅男。
而他除了本职工作是跟随着父母的脚步，成了一名负责文职工作的州警以外。
还有一份不为人知的工作就是——漫画“英”化组。
就是和林青山前世所谓的漫画汉化组一样，把外国的漫画作品里的对话翻译，然后改成本国语言。
而汉化组翻译修改成的是汉语，那美国的“汉化组”要翻译成的是英语，自然就是“英化”组咯。
不过这份不为人知的工作，主要还是因为詹姆斯的个人喜爱。
至于赚钱，肯定是不赚的。
詹姆斯只是喜欢能看到来自共和国的漫画作品。
尤其是共和国的漫画作品，类型、脑洞五花八门。
这可比美漫这么多年来，一直不变的超英漫画主题好多了。
尤其是共和国的作品甚至是不局限于本国文化，就连外国的奇幻、魔法、骑士主题都有涉及。
这才是最让詹姆斯喜欢的，像之前负责翻译的那本《隐秘之主》。
虽然主角的灵魂是共和国穿越过来的，但确实背景和设定都是西方化的设定。
为此詹姆斯才报修了中文课，学了中文。
而詹姆斯最近又发现了一部很喜欢的作品，也是贴近他们生活的背景创作出来的作品，但却不是奇幻作品。
而是未来科幻类的漫画。
名为《赛博朋克2077：边缘行者》。
翻译过来就是《Cyberpunk2077：EdgeRunner》。
也幸亏那个叫“Qingshan”的漫画作者有给出赛博朋克是什么意思。
不然詹姆斯是怎么想都想不到“赛博朋克”这个前所未见的中文词汇，会是怎么翻译。
毕竟在这个平行世界，赛博朋克此前从未出现。
就连“Cyberpunk”这个单词，也已经是林青山独创。
詹姆斯打开电脑，“英化组”的组长就给他发来了他所要负责翻译的漫画作品。
正是他最近极其喜爱的漫画《赛博朋克2077：边缘行者》。
他真的是不知道那个名为“青山”的作者是怎么想出，这么一个癫狂到了堪称病态的高科技未来世界。
把人体改造这件事当成了家常便饭，甚至是将脑机接入这样在美国绝对是侵犯人权和隐私权的设定，设定成再普通不过、人人都要接受的改造。
他们的国度可是自由与人权的灯塔，是上帝于人间行走的国度。
怎么可能会允许这样的事在未来发生呢？
不过虽然詹姆斯是这么想的，但对于这样的未来……他还是颇为恐惧的啊……
毕竟美国本身就是由资本操纵的国度，那个《赛博朋克2077：边缘行者》里描述的被资本完全操纵的未来世界。
还是很有可能发生在他们的土地上的。
而在看到林青山之前接受的个人访谈里，给出对为何创作出《赛博朋克2077：边缘行者》的解释后。
詹姆斯又释然了，这部作品只不过是基于对未来反思的预警而制作出来的罢了。
目的就是为了警醒大家，不要让这样的世界出现吧。
而《赛博朋克2077：边缘行者》除了设定，后面的剧情以及出场的人物也是让詹姆斯乐此不疲。
精美的画风、完全衔接在一起的剧情，以及激烈贴近现实的战斗画面。
都让他非常激动兴奋。
这可不是他一个干文职的州警可以经历的故事。
至于像葛洛莉亚、皮拉和吉米黑咲的死，又让詹姆斯觉得这非常贴近夜之城残酷的环境。
就跟……
他们加州的治安环境一样。
而在这部漫画其中他最为喜欢的角色，不是男主也不是女主。
而是那个同样作为黑人角色的小队领导——曼恩！
在因为看到出现久违地在共和国漫画作品里，出现一个黑人角色的情况下，加上曼恩的人格魅力确实格外强大。
所以詹姆斯非常喜欢曼恩这个角色。
其实不仅是詹姆斯这个“英化组”成员。
在美国的《Cyberpunk2077：EdgeRunner》漫迷里，几乎所有黑人漫迷，都是最喜欢曼恩这个角色。
不过因为《边缘行者》目前还只是漫画，而且还是在连载期间。
所以美国这边的漫迷还没有那么多。
至少对比共和国本土那边，美国这边的漫迷都没有十分之一。
漫画都是这样的，人气就是再高，可一般来说肯定是不如动漫传播人气迅速的。
所以一部漫画是否成功，被判断的其中一个因素。
就是有没有被动画制作。
作为漫画，《赛博朋克2077：边缘行者》还只是在漫画圈子里火而已。
但詹姆斯非常喜欢《赛博朋克2077：边缘行者》这部漫画，他已经发誓了，一定要让《边缘行者》这部好作品在美国大火起来。
所以他在电脑上一看到组长发来的新一话漫画连载。
他就充满了干劲。
“詹士，翻译好了就发给我。”
组长发来信息，还把一个文件发给了他。
“没问题，我很快就翻译完了。”
詹姆斯回复道。
然后他就直接点击开了那个名为“《Cyberpunk2077：EdgeRunner》21”的文件。
他直接就沉浸在漫画剧情里。
然而……
过了一会儿，詹姆斯瞪大了眼睛。
“等等，曼恩的精神被义体侵蚀了，要变成赛博疯子了？！”
“不……我不能接受……”
“那个作者，他疯了吗？”
更新我也很苦恼，因为我是要下班之后，带孩子吃饭洗澡，再哄完孩子入睡我才能开始码字这样。
所以更新可能真快不了，每天正常只能两更，周末两天则是写三章。
不过因为孩子现在已经放假，我打算等这周末有空送他们回我先生的老家农村让我公公婆婆带，可能就更新时间能多点早点了。
另外，还是求收藏求推荐票、月票
请收藏本站：https://www.bqgdo.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgdo.cc
美国，加州。
詹姆斯放好从超市购买来的生活用品，从里面拿出了自己的零食。
然后他一边哼着最近一部很火的动漫小曲，一边走上了楼，回了自己的房间。
詹姆斯打开了电脑，虽然作为黑人，但他却和其他那些黑人有很大的不一样。
首先就是……
他有大学学历，虽然不是什么世界知名高校哈佛、耶鲁什么的。
但也不是社区大学那样的入门门槛极低的野鸡大学。
再加上他家境也相当优越，爸妈都是当地的执法人员，所以自然和那些热爱零元购和妙手空空的bro们不太一样。
其次，他也和其他黑人的爱好不太一样。
大多数黑人一般都喜欢唱跳Rap篮球这些刻在黑人DNA里的兴趣爱好。
可詹姆斯却不是这样，他喜欢的是……
ACG亚文化。
动漫、漫画、小说、游戏、模型、手办、ACG相关流行音乐等等。
才是他的心头所好。
说白了，詹姆斯就是黑人宅男。
而他除了本职工作是跟随着父母的脚步，成了一名负责文职工作的州警以外。
还有一份不为人知的工作就是——漫画“英”化组。
就是和林青山前世所谓的漫画汉化组一样，把外国的漫画作品里的对话翻译，然后改成本国语言。
而汉化组翻译修改成的是汉语，那美国的“汉化组”要翻译成的是英语，自然就是“英化”组咯。
不过这份不为人知的工作，主要还是因为詹姆斯的个人喜爱。
至于赚钱，肯定是不赚的。
詹姆斯只是喜欢能看到来自共和国的漫画作品。
尤其是共和国的漫画作品，类型、脑洞五花八门。
这可比美漫这么多年来，一直不变的超英漫画主题好多了。
尤其是共和国的作品甚至是不局限于本国文化，就连外国的奇幻、魔法、骑士主题都有涉及。
这才是最让詹姆斯喜欢的，像之前负责翻译的那本《隐秘之主》。
虽然主角的灵魂是共和国穿越过来的，但确实背景和设定都是西方化的设定。
为此詹姆斯才报修了中文课，学了中文。
而詹姆斯最近又发现了一部很喜欢的作品，也是贴近他们生活的背景创作出来的作品，但却不是奇幻作品。
而是未来科幻类的漫画。
名为《赛博朋克2077：边缘行者》。
翻译过来就是《Cyberpunk2077：EdgeRunner》。
也幸亏那个叫“Qingshan”的漫画作者有给出赛博朋克是什么意思。
不然詹姆斯是怎么想都想不到“赛博朋克”这个前所未见的中文词汇，会是怎么翻译。
毕竟在这个平行世界，赛博朋克此前从未出现。
就连“Cyberpunk”这个单词，也已经是林青山独创。
詹姆斯打开电脑，“英化组”的组长就给他发来了他所要负责翻译的漫画作品。
正是他最近极其喜爱的漫画《赛博朋克2077：边缘行者》。
他真的是不知道那个名为“青山”的作者是怎么想出，这么一个癫狂到了堪称病态的高科技未来世界。
把人体改造这件事当成了家常便饭，甚至是将脑机接入这样在美国绝对是侵犯人权和隐私权的设定，设定成再普通不过、人人都要接受的改造。
他们的国度可是自由与人权的灯塔，是上帝于人间行走的国度。
怎么可能会允许这样的事在未来发生呢？
不过虽然詹姆斯是这么想的，但对于这样的未来……他还是颇为恐惧的啊……
毕竟美国本身就是由资本操纵的国度，那个《赛博朋克2077：边缘行者》里描述的被资本完全操纵的未来世界。
还是很有可能发生在他们的土地上的。
而在看到林青山之前接受的个人访谈里，给出对为何创作出《赛博朋克2077：边缘行者》的解释后。
詹姆斯又释然了，这部作品只不过是基于对未来反思的预警而制作出来的罢了。
目的就是为了警醒大家，不要让这样的世界出现吧。
而《赛博朋克2077：边缘行者》除了设定，后面的剧情以及出场的人物也是让詹姆斯乐此不疲。
精美的画风、完全衔接在一起的剧情，以及激烈贴近现实的战斗画面。
都让他非常激动兴奋。
这可不是他一个干文职的州警可以经历的故事。
至于像葛洛莉亚、皮拉和吉米黑咲的死，又让詹姆斯觉得这非常贴近夜之城残酷的环境。
就跟……
他们加州的治安环境一样。
而在这部漫画其中他最为喜欢的角色，不是男主也不是女主。
而是那个同样作为黑人角色的小队领导——曼恩！
在因为看到出现久违地在共和国漫画作品里，出现一个黑人角色的情况下，加上曼恩的人格魅力确实格外强大。
所以詹姆斯非常喜欢曼恩这个角色。
其实不仅是詹姆斯这个“英化组”成员。
在美国的《Cyberpunk2077：EdgeRunner》漫迷里，几乎所有黑人漫迷，都是最喜欢曼恩这个角色。
不过因为《边缘行者》目前还只是漫画，而且还是在连载期间。
所以美国这边的漫迷还没有那么多。
至少对比共和国本土那边，美国这边的漫迷都没有十分之一。
漫画都是这样的，人气就是再高，可一般来说肯定是不如动漫传播人气迅速的。
所以一部漫画是否成功，被判断的其中一个因素。
就是有没有被动画制作。
作为漫画，《赛博朋克2077：边缘行者》还只是在漫画圈子里火而已。
但詹姆斯非常喜欢《赛博朋克2077：边缘行者》这部漫画，他已经发誓了，一定要让《边缘行者》这部好作品在美国大火起来。
所以他在电脑上一看到组长发来的新一话漫画连载。
他就充满了干劲。
“詹士，翻译好了就发给我。”
组长发来信息，还把一个文件发给了他。
“没问题，我很快就翻译完了。”
詹姆斯回复道。
然后他就直接点击开了那个名为“《Cyberpunk2077：EdgeRunner》21”的文件。
他直接就沉浸在漫画剧情里。
然而……
过了一会儿，詹姆斯瞪大了眼睛。
“等等，曼恩的精神被义体侵蚀了，要变成赛博疯子了？！”
“不……我不能接受……”
“那个作者，他疯了吗？”
更新我也很苦恼，因为我是要下班之后，带孩子吃饭洗澡，再哄完孩子入睡我才能开始码字这样。
所以更新可能真快不了，每天正常只能两更，周末两天则是写三章。
不过因为孩子现在已经放假，我打算等这周末有空送他们回我先生的老家农村让我公公婆婆带，可能就更新时间能多点早点了。
另外，还是求收藏求推荐票、月票
请收藏本站：https://www.bqgdo.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgdo.cc